Notas

Del

Extravío

Silvia Manzini

Notas

Del

Extravío

1° edición, noviembre, 2000

Diseño Gráfico: Integrarte

Arte de tapa: Nélida Mongravi

Dibujo de tapa: Ana Godel

Foto de tapa: Soledad Hernandez

2000, Silvia Manzini,

ISBN N°950-513-328-6

e-mail: simbad@arnet.com.ar

por la noche cuando el péndulo del amor

entre siempre y nunca

borrascosamente azul

abre el cielo para la tierra

Paul Celan

Hay un capullo

se abre a la sombra

de últimas cosas

al comienzo

de primeras

traza el fugitivoazar

la rama del silencio

un capullo rompe

morada agua de días

silencio que no es olvido

Hay cenizas en el mar

Imágenes acechan

ella trenza nombres

con hebras de oro

y la voz

del soneto de Shakespeare

palidez de seda se acerca

a la ciudad antigua

y ya no reposa el guerrero

tras el biombo de la espera

cifra los días

los calla

un capullo se abre

y cae

la huida

la música

el engaño

y notas

El sueño nos elige

desatinos

I

¿Quién ha osado nunca adentrarse dos horas

en la profundidad del bosque?...

y sin embargo iré contigo

Gilgamesh

Dejabas rosas en el umbral

que yo alzaba

con el aliento de los niños

a la luz del alba

Un ramo de nada

un manojo

en el umbral vacío

ya no

me cubre

tu aliento

me descubre

Silabean

Zumban

aire de menta

de silencio

musgosas

abecean

caen en vilo

vertiente

de peperina

un sol rojo

clava

el aguijón

del nombre

la ciudad

hormiguea

zumban

liban

silban

sílabas

silabean

silba

Silvia

Selva fresca

Flores secas

Quiebra el agua

el vaso

derrama flores

abandona la silla

en la ropa

el pliegue

en la sombra

el agua

la flor

en la espera

derrama

la carta

el vaso

su sombra

la promesa

Agua quemada

Aguapiedra

de luz

aguadura

en la vertiente

rumorea

sed

frasea

vientos

dura agua

en mi garganta

mi sed

no guarda

aguardiente

Río claro

corre

corazón secreto

late

el vino

tu nombre

y el olvido

bebo mi sed

desierta

renacida

¡ay de mí!

río

agua sombría

Anochece

rumor de cuerpos

fiebre de agua

deshace sed

y tiemblo

me deslizo

bajo tu piel

no anochece

me

amaneces

Dejaste

esa piedra

contra el vidrio

para marcar el tiempo

meandro del agua

que no vuelve

que no canta

Arroyo seco

Un pájaro parte

en mi desamparo.

Vuelo

mido la distancia de la luz

hasta la proximidad del tiempo

en que te veo

ala prometida

La noche

y

mi vestido

negro

nos traspasa

sin vestido

ni mar

ni amar

que albergue

isla desnuda

mi voz

que no duerme

tu voz

que me llama

Llueve

en la exacta geografía

de tu cuerpo

conjugo

los verbos del tiempo

el compás de la curva

la piel húmeda

el ritmo de la lluvia

Lueve

en el hueco de dios

de eros

dedos de lluvia

de a dos

Llueve lluvia

de adiós

Reencuentro

Peor que perder el alma

perder el cuerpo

peor que perder

perderte

encontrarte

y que todo vuelva

alma sobre cuerpo

Todo hubiese sido diferente

si no fuese que todo sucedió

como sucedió.

Volví al lugar del crimen

perfecto

ni un rastro

nada

nadie

ni yo

Desatinos

Cuatro hilos

una marioneta

tu guante blanco

danza

sin hilos

en el vacio

el destino

sin guante

ni hilos

hila

danza

Hilos al anochecer

Casi al azar

se dejó caer

desde el antiguo libro

¿mariposa de ChangTszu?

soñante

la soñaba

y la dejó escapar

travestida

despertó

al llamado

al vuelo

al olvido

polen

del deseo

Abraza el aire

el silencio

las palabras

velo

aire que respira

aire que suspira

sonoro arco

en torbellino

abre la herida

tensa

íntimo el deseo

el seco anagrama

la inasible nada

araña sin tiempo

suspendida

entre

vacío

y

nada

signo mudo

aire

que reía

y del aire

reía

Extraviada

decidió volver

del lugar

donde no estuvo

al lugar donde

no fue

trazo un círculo de tiza

salamandras

memoria del fuego

en el desierto

para no volver

para no partir

arden

notas

del extravío

II

Para proteger a los cedros e inspirar

a los mortales…

el decaimiento hace presa

a quien se adentra en el bosque

Gilgamesh

Día de invierno:

sobre el caballo se hiela la sombra

Basho

Luz de invierno cae

niebla

escarcha

en la ventana

Cae tu voz

la espera

la promesa

el ángel de los días

no acude al rescate

Cae la gota en la gotera

ensordece

arrumba

herrumbe

sonora del mundo

Y ya no te espero

Gota de lluvia

ojo iniciático

toca el cristal

rueda

ruedan

nido que cae

hilo de plomo

paso del agua

de olvido

oscuro vidrio

brilla

brillan

peso del alba

mi sueño pesa

gota por gota

agota

gotea

La luz de una vela

una spica

una cerveza

y el viejo rock

la piel desnuda

y el frio

sábanas blancas

vino caliente

y a que pedir más

La Vita Nuova

Dante e Beatrice

antes del fuego

el fuego

sagrado canto

ígneo

quema

la luz

de una vela

a Romeo

El pianista

Tocó tus dedos en las notas

caen tus notas mutiladas

tocas las teclas del silencio

suena una música infinita

toca solo

el piano de invierno

cae en el sueño

su no despertar

sangra una rosa

y nadie a Schubert

ni a Jarret

corto las trenzas al filo

de las notas

amo tus manos

metálico mundo

Jardín de otoño

canto de lejanía

río de humo

fogata del horizonte

en la deriva

el delta de tu sexo

no tiene límites

tu voz gira

en un disco de pasta

entre los rojos

surcos del deseo

En el jardín de las hojas

el jardinero nos mira

toca la tecla final

de un piano que no suena

calla nuestro canto

¿arde en la tarde?

No

No hay música sin Mishima

Baudeleriana

No tomé el tren a Flores

ni me perdí en la medianoche

no amé tu palidez, tu sexo

tus manos

tu lepra

tu perfil Durero

No envejecí tu belleza

en anillos

No desnudé los espejos

ni vacíe tus ojos

Amsterdam

al caer el alba

renacentista.

No fui por calles

de loba

tras el frio

ni el crash

flor de hiel

flor del mal

quiebra el cristal

prisionera.

Del invierno de Flores

Ghost

Iba a Samarcanda

como el jardinero

Te vi en Buenos Aires.

Casa del viento en el madero

tu voz

me arrasa

dulce de roer

bebo tu noche

sacrílega

ausencia

me roe

roe

rosa de viento

río de viento

arrasa

Samaracanda

En la caída a la caída

esperaba

la palabra anunciada

el secreto número la cábala

siete jinetes del apocalipsis

alguien para descifrar

el último gesto

un manotazo ahogado

campanadas

el sonido seco de la lluvia

música en el lugar sin tiempo

epifanías de la noche

una escena muda sin acto

ni habitante

un solo para clavicordio

tocado por un violín sin cuerdas

una nota acorde de luz

un cono de sombras

donde solo calla un

espacio de revelaciones

Asención

en la caída

a la caída

a él

Dormí sábanas bajo

la noche y

al amanecer no vi mi imagen

pálidos animales desfilaron

en el temblor

en el espejo

al despertar

palpé mi piel

agua de duraznos

bebí los ríos

la noche

y nadé

hacia otra fuente

hueco umbrío

campana sonora

Una hoja en blanco

para un asesinato

sin sangre

sin sombra

inadvertido cuchillo

clava el aire

en clave

clama

sella

tu destino

sin que lo sepas

te ignora

Escribe el poema

Alaska

Perros siberianos

sobres sin marcas

invioladas

estepas rusas

al caer de la tarde

y

mis desvelos

rueda

loba

mi piel

En tu escritura

Talismán

Un tatuaje

en mi ojo

izquierdo

indica

el lugar preciso

en mi agonía

y mi despertar

No esperar nada

nada de nada

nada de nadie

Cumplir los años

avanzar

en la cuenta

regresiva

y

recibir todo

porque sí

por pura gracia

Auguri

Sonidos

al otro lado

de las máscaras

hacen el vacío

el silencio

las notas caen

ahueca

taladra

quiebra la voz

falla

y en el tan-tam

augura

algo en mí canta

es el nuevo día

Auguri

bajocielo

Viaja la luna en la llanura

y nos lleva

atados al silencio

faros incesantes

cruzan el camino

la cinta metálica

me anuda a tu lado

eclipsa el tiempo

bajo la luz de neón

se acerca la ciudad

amenaza el hechizo

el silencio

la llanura

acerca la llegada

faros en la luna

estación a término

Final de la partida

Por la huella de las gaviotas

en la playa helada

un poeta en el viento

lluvias cruzadas

arena y pies de sal

arrecia el aguacero

naufraga el horizonte

más lejos que el viento

ligero

exhala sombra

las nubes

y el alcohol

poemas en el río

mojados

en un hilo de pis

y bajo aguacero

tiritan

Recita el mar del sur

La noche azulea

duerme la piel

gurí

de luna oscura

alguien

le roba el mar

la furia

alguien golpea

azota la noche

atiza el fuego

junto al humo

enciende el agua

el alba

bajo sombra

de bosque

música

escribe

tizna

en fuente

sin destino

Inventa

perdido

y

canta

La noche azulea

A la vuelta de un verano

al final del hechizo

en la última estación

regreso

del lento

atardecer

que no termina

gotas en el campo

llanto seco

agonía pájaro

en la llanura

ojo mudo

ante su presa

cazadores

en la mira

apuntan

al callado

atardecer

goterones

sin para qué

sin para quién

Diana

presa

de su sed

cazadores

sin la sed

A través de la ventana

viajan en la luz

oscurecidos cielos

insectos del verano

el hombre del sombrero Panamá

semillas hojas

vuelan en la noche

niños y hombres con su carga

de antiguos muelles

Te miras en mi mirada

Ella barre barre hojas

hojas de tormenta

hormigas de nadie

Se apura

la vida le va en ello

no hay tiempo

lee la luz

ante primeras gotas

descifra el porvenir

preanuncia el despertar

Lee en mis manos

mis labios

la línea de un destino

el desatino del amor

desoye

las gotas que caen

A través de la ventana

te miras en mi mirada

detienes

el canto del domingo

y es el amanecer

que ya no cesa

Samsara (I)

Entre dos fiestas

dos nadas

fuegos del amor

naderías

fuegos de artificio

luciérnaga

oscuridad

encendida

música sin edad

notas de vacío

noche que cae

y advierte

el paso de los días

ángel caído

canta en idish

recita en persa

danza en húngaro

bosteza en alemán

y sueña

una mujer al sur

del desierto

insomne

traza

el horizonte perdido

soledad

se nombra

y extravía

entre dos lunas

dos nadas

dos fiestas

dos amores

bengala de medianoche

jironea

deletrea

hilachas del deseo

(II)

Resuena la lluvia

tu música

el secreto

templa cuerdas la noche

abre aguas de año nuevo

mi casa cuerpo solo

en las amarras

barca a la intemperie

navega riachas

sin rumbo

y no se pierde

bebe del tiempo

la espera

cierra el compás incierto

el dolor que no sabía

sueña la lluvia

el nombre

mujer

despierta

a Cristina

Bordea el límite

olvida el nombre

toca

palpa

atraviesa la frontera

desconoce

reconoce

hace suya

la cara brillante

de la luna

se dice otra

sabe que no sabe

deletrea el silencio

notas en fuga

pie en el remolino

del deseo

hace suya la tierra

extranjera

más allá de la frontera

del nombre

cifra un destino posible

el revés de la trama

El otro color del cielo

a Brük

Sol de agosto a mediodía

casa de té

Jardín Japonés

no se agota el azul

ni el aire de los días

viento suave

tumba

mi cuerpo claro

pasan los cielos

el aire nos lleva

te esperaba

hilo de seda

reloj de arena

no cortes el tiempo

sol del crepúsculo

ojo de luz

mira hacia oriente

donde no atardece

sol de agosto

te esperaba

y ya estabas en mí

Le escribo a ella:

corazón detenido

en la belleza sin mañana

canto solo

la tierra moja

agua de siesta

se vuelve nube

y muda nube

muda

ella ya sin ver

por el tiempo deshojada

dejó

el mar verde y su horizonte

adormilados ojos

soledades

el viento sin palabras.

Le escribo a ella:

y no me alcanza

no la alcanzo

no alcanzo

el amor

y sus vanas despedidas

se escurre

agua de lluvia

la tierra moja

se vuelve nube

y muda nube

pasa aún pasa

y nube muda

sin ella

a ella

a Zul

Ellas

blandas sábanas tendían

en siestas

agua de magnolias

y ranuras de sol

en los postigos

ráfagas de nubes

ruedan del molino

que rueda

sin tiempo

sin cielo

en la tarde

insaciable

Ellas

y una niña

en ritos

a solas

En la edad indescifrable

Con alas desplegadas

allende los mares

cabeza cortada

túnica al viento

en la Victoria

Venus de Samotracia

Tus ojos en sesgo

de japonesa sin kimono

clavan en la foto

ojos geisha

después de la batalla

desnuda

alas desplegadas

Una mujer

y su Victoria

a Ana Godel

Insular

Navega sola

busca la isla desierta

la desconocida

navega azul

el viento

el mar desierto

y sabe que

desconocida

isla

la habita

está en ella

y navega

a cielo abierto

barca a la deriva

Dans le Place

Des Innocents

danzan abrazados

en ronda

detiene el paso

dibujan el aire

Ella canta

y con su voz

suspende

el vuelo de las palomas

el paso de viajeros

Con cintas rojas

ella canta

cantos

y danzan

inocentes

al sol

y son

atlas

alas

La libertad

a Nélida Mongravi

Me columpio

en cielo vertical

vuelcan copas

árboles

baño mi pelo

en agua de río

al revés

pájaros

me columpias

invierto el sentido

las agujas

las palabras

toco tierra

y nubes

con las manos

sobre tu eje giro

y me pierdo

vuelco

vuelo

vuelvo

bajocielo

Notas del Inxilio

Navegar es preciso

vivir no lo es…

antiguos navegantes

Clan*destinos

I

Amurallada

con el peso

del silencio

del no saber

muda

clavada

sólo sabía

el rojo

atardecer

esperaba

de ellos

a ellos

todo

amordazaba

la bala en la palabra

pólvora de viento

En la muralla

II

En estado de sitio

muda

partida

crié mis hijos

temí por ellos

por los tuyos

por los nuestros

temí por mí

por todos

en estado de sitio

aprendí a rezar

en sánscristo

en hebreo

en latín

en quechua

en guaraní

en todas las lenguas

en todos los idiomas

en todos los dialectos

por todos

y también por mí

Una ciudad cerca de los muros

tapia las ventanas

una ciudad se niega

guarda rostros oscuros

del silencio

rostros que se evitan

hace que no sabe

Una ciudad falta a su falta

nombres sin hombres

hombres sin nombres

Una ciudad ausencia

hace soledades

cerca la huida

esquiva el rostro ajeno

una ciudad sin memoria

y un río sucio

una ciudad sin río

ni mujeres que lloren

ni perros que ladren

una ciudad me niega

nos niega

Fuga

La ciudad en rojo

alerta

pulveriza el deseo

roja la ciudad

detiene

el movimiento

no hay luz sin viaje

no hay viaje sin luz

En rojo la ciudad

tensa la cuerda

arroja

clavo los frenos

de la velocidad

hay trozos de espera

Aquiles al asfalto

alquitrán

sin cuerda

La raya del tiempo

Una mujer acuna música

donde antes en su falda

acunaba a un niño

Una mujer ennvuelta

lleva cicatriz en la piel

que ya no la recuerda

Una mujer envuelta

en llamas salta

atraviesa la pantalla

obús viviente

antes del zapping

se arroja una mujer

y no hay cenizas

bajo la alfombra persa

bajo el ruido de la guerra

bajo el ruido

Hay un poeta

del exilio

busca a su hijo

nadie contesta

en la sordera

Hay un poeta

entre poetas

al filo de su hijo

buscan

y escriben

en el inxilio

Otro

le ha crecido

a Selva Lacandona

le dicen Marcos

El Escudero

arma el arte-facto

escribe: Yabasta

detiene el ataque

mensaje cifrado

el ciberespacio

dispara el poema

en lengua maya

Los sueños no esperan

y aún todo podía suceder

Sin rieles

En bandada

colgados de hilos de luz

caen bajo la perdigonada

(pájaros muertos)

bajo el ropaje oscuro

tiros en la arboleda

trazan en el horizonte

una línea de esquirlas

disparos de toros

de otros

las heridas te tocan

lavas en un río ajeno

(escurres su canto)

La memoria tajeada

Fahrenheit 451

Dan vueltas en mi cabeza

retornan

pájaros de fuego

en la mañana

fragmentos de un poema

inconcluso

da vueltas a mi cabeza

tu ausencia cierta

el incierto olvido

dan vueltas

retornan

abro la ventana

y debo

una vez más

inventarlo todo

Dan vueltas en mi cabeza

se aleja el horizonte

pájaros sin mar

y sin mañana

Inconcluso el poema

me inventa

este día

esta hora

este fuego

Glosario

del Inxilio:

exilio adentro

voz que corre en el río

sonido en el corazón de los que callan

oda secreta de los amantes

queja del olvido

río que truena

nana de los niños en busca de padres

perdidos

canto prisionero del bosque

solo del silencio

son que vaga en la noche

río oscuro del lenguaje

amarra sin puerto

errancia

exilio adentro

voz que canta voces

a María Barrenetxea

mi madre

a

las

y

los

poetas

DATOS DE LA AUTORA

Silvia Manzini: e-mail.silmanzini@gmail.com

silviamanzini.blogspot.com

Manzini, Silvia Inés

Nació en Luján, Buenos Aires. Argentina.

Hace las carreras de Sociología y Psicología en UBA.

Práctica psicoanalítica tanto en el ámbito público como privado.

Luego de los años del silencio en su país, publica en poesía:

Nave a la Medianoche (Ed del Dock (1993); Hojas de Viaje ((Ed del Dock (1996); Notas del Extravío ( Ed. Botella al Mar ( 2000); Che Orfeo (Ed del Dock (2005); Hospital de Tigre.-Bitácoras. ( Eloísa Cartonera, 2010 y 2011)

Integra diversas antologías entre otras: Cuadernos del Matadero. Poetas 2000 Poesía Social Argentina (2005). Siete Poetas argentinos ( 2005) ;Botella al Mar (2007; La otra Historia (2010) Ediciones Patagonia

Escribe relatos de viaje: Participa y de las Conferencias de Homenaje a Alexander von Humboldt, (2003 y 2006 , 2009 y 2011 ) en distintos países.

Publica en co-autoría ensayos breves de literatura y psicoanálisis: El Brillo de lo inútil (2007); La Odisea, (2007).El amor y sus anudamientos (2004)

Participa de Encuentros y lecturas de poesía en su país y el extranjero, y del 4 Festival Internacional de la Poésie á París Année du Bicentenaire Cité Universitaire (septiembre del 2010). Lectora en el Aniversario de Sor Juana Inés de la Cruz y del Primer Congreso Interdisciplinario de Poéticas de los Desiertos del Mundo. Coahuila .México (2006 y 2008) Realiza con la pintora Ana Godel los libros de artista: El doble Viaje y La doble Invención. El Libro: Desierto y Partituras: Línea Infinita. Ponte Nossa. Italia

Integra el Grupo Maní Expone el Poema-manifiesto Maní: Manifiesto Artistas Nueva Imaginación (2009) BaroBarO. El péndulo de Rimbaud Yoyos intervenidos Muestra 2012

Recibe El Premio Nacional de Poesía Fundación Savio 1995 ( Jurado compuesto por Gianuzzi, J.G.Sabal y Freidemberg) y el II Premio de Poesía Mario Trejo: Letrarte 2012

Poemas suyos han sido traducidos al francés, italiano y catalán

Coordina talleres de lectura creativa y escritura en el ámbito hospitalario.

Coordinó los ciclos : Poéticas en la Revuelta, en Casa de la Poesía. 2002, 2003 y 2004

Integra el Comité de Lectura del Premio Lucien Freud. Fundación Proyecto al Sur

Integra el grupo de arte y psicoanálisis El brillo de lo Inútil

CONTRATAPA

Notas del Extravío:

Aventura de la palabra que se deja llevar por nuevas resonancias.

Notas de un pentagrama musical, donde lo cotidiano, se vuelve otro.

Notas caídas al margen, al pie de página, al pie del olvido.

En fuga, por los hilos de agua hacia el río oscuro del lenguaje. Rastros, rostros, huellas de los miedos de la infancia.

Marcas de una historia que no termina de escribirse en su penumbra, en el inxilio.

El poema es el hilo de Ariadna que recorre el laberinto del discurso, su selva, su savia, su sombra y se interna en lo ignorado. Poética que se dice sola, con las voces secretas que la habitan: entrecortadas, balbuceantes, al borde del enigma, sonoras a la luz de lo invisible.

Lugar de espera y urgencias, torbellino, tiempo de amantes o de sueños.

La poesía en ese viaje, ese canto del silencio a través del talismán de la palabra, se exilia en zona extranjera.

S.M.

Epub Validado: http://validator.idpf.org/

EPUB Validator (beta)

Results

Detected version: EPUB 2.0

Results: Congratulations! No problems were found in Notas_del_extravio_Silvia_Manzini.epub.

Table of Contents

Notas

Silvia Manzini

1° edición, noviembre, 2000

por la noche cuando el péndulo del amor

Hay un capullo

desatinos

Dejabas rosas en el umbral

Silabean

Flores secas

Aguapiedra

Río claro

Anochece

Dejaste

Un pájaro parte

Vuelo

La noche

Llueve

Reencuentro

Todo hubiese sido diferente

Desatinos

Hilos al anochecer

Abraza el aire

Extraviada

II

Luz de invierno cae

Gota de lluvia

La luz de una vela

El pianista

Jardín de otoño

Baudeleriana

Ghost

En la caída a la caída

Dormí sábanas bajo

Una hoja en blanco

Alaska

Talismán

Auguri

bajocielo

Viaja la luna en la llanura

Por la huella de las gaviotas

La noche azulea

A la vuelta de un verano

A través de la ventana

Samsara (I)

(II)

Bordea el límite

Sol de agosto a mediodía

Le escribo a ella:

Ellas

Con alas desplegadas

Insular

Dans le Place

Me columpio

Notas del Inxilio

Clan*destinos

II

Una ciudad cerca de los muros

Fuga

Una mujer acuna música

Hay un poeta

Sin rieles

Fahrenheit 451

Glosario

a María Barrenetxea

DATOS DE LA AUTORA

CONTRATAPA

Epub Validado: http://validator.idpf.org/